Café cubano colado al momento, pastelitos recién salidos del horno y croquetas calientes. Pida por adelantado y recójalo en la ventanita.Cuban coffee brewed to order, pastelitos straight from the oven and hot croquetas. Order ahead and pick it up at the walk-up window.
Demostración: en el sitio real, «Pedir para recoger» abre los pedidos en línea.Demo: on the real site, "Order for pickup" opens online ordering.
El ritualThe ritual
Café cubano oscuro, en la cafetera como se hace en casa.Dark Cuban roast in the moka pot, the way it's made at home.
Ese es el secreto de la crema dorada encima.That's the secret behind the golden foam on top.
Para usted, o una colada para toda la oficina.Just for you, or a colada for the whole office.
Colado al momento, con su espumita.Brewed to order, with its sugar foam.
Hojaldre recién horneado, varias veces al día.Fresh puff pastry, baked several times a day.
Pan cubano prensado al momento.Cuban bread, pressed to order.
Desde temprano, para empezar bien el día.From early on, to start the day right.
Un día en la esquinaA day on the corner
La ventanitaThe walk-up window
Horario de ejemplo para la demostración, según la hora de Hialeah.Sample hours for this demo, using Hialeah time.
Los vecinosThe neighbors
"La mejor colada de la calle 49. Y los pastelitos salen calientes.""Best colada on 49th Street. And the pastelitos come out hot."
"Pido por WhatsApp y cuando llego ya está listo en la ventanita.""I order on WhatsApp and it's ready at the window when I arrive."
"Como el café de mi abuela. La croqueta preparada no tiene competencia.""Just like my grandmother's coffee. The croqueta preparada has no rival."
"Paso todas las mañanas antes del trabajo. Rápido y siempre con una sonrisa.""I stop by every morning before work. Quick, and always with a smile."
Venga a vernosCome see us
Calle 49 y Palm Ave, Hialeah, FL49th St and Palm Ave, Hialeah, FL
Dirección de ejemplo. Estacionamiento gratis detrás del local.Sample address. Free parking behind the shop.
Demostración: el mapa abre la esquina de ejemplo.Demo: the map opens the sample corner.